← Library

Летучая Мышь и Ласки

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Летучая Мышь сослепу залетела в гнездо Ласки, и та бросилась к ней, чтобы поймать и съесть её. Летучая Мышь молила о пощаде, но Ласка и слушать не хотела.

Маленькая летучая мышь расправила крылья и умоляет ласку, стоящую у входа в свою нору.

— Ты мышь, — сказала она, — а я заклятый враг всех мышей. Каждую мышь, которую поймаю, я съем!

— Да какая же я мышь! — вскричала Летучая Мышь. — Посмотри на мои крылья. Разве мыши летают? Да я просто птица! Пожалуйста, отпусти меня!

Ласке пришлось признать, что Летучая Мышь не мышь, и она её отпустила. Но через несколько дней глупая Летучая Мышь опять вслепую залетела в гнездо — на этот раз другой Ласки. А эта Ласка была лютым врагом птиц, и вскоре Летучая Мышь оказалась у неё в когтях: Ласка уже собиралась её съесть.

— Ты птица, — сказала она, — и я тебя съем!

— Что? — вскричала Летучая Мышь. — Это я-то птица? Да ведь у всех птиц есть перья! Я самая обыкновенная мышь. Мой девиз: «Долой всех кошек!»

Так Летучая Мышь и во второй раз спасла свою жизнь.

Ставь паруса по ветру.