← Library

Лягушки и Вол

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Пришёл как-то Вол на заросший камышом пруд напиться. Тяжело плюхнувшись в воду, он втоптал в ил молодого Лягушонка. Старая Лягушка скоро хватилась малыша и спросила у его братьев и сестёр, куда он подевался.

Большой вол пьёт из пруда, заросшего тростником, а маленькие зелёные лягушки наблюдают за ним с листьев кувшинок.

— Огромное-преогромное чудовище, — сказал один из них, — наступило на братца своей громадной ногой!

— Большое, говоришь! — сказала старая Лягушка и надулась. — Вот такое большое?

Старая лягушка-мать раздувается большая и круглая на листе кувшинки, а лягушата смотрят на неё.

— Ой, гораздо больше! — закричали они.

Лягушка надулась ещё сильнее.

— Больше этого оно быть не могло, — сказала она. Но лягушата в один голос твердили, что чудовище было куда, куда больше, и старая Лягушка всё дулась и дулась, пока вдруг не лопнула.

Не берись за невозможное.