Un vecchio contadino ricco, che sentiva di non avere più molti giorni da vivere, chiamò i figli al suo capezzale.
«Figli miei», disse, «ascoltate quello che ho da dirvi. Non separatevi per nessun motivo dal podere che appartiene alla nostra famiglia da tante generazioni. Da qualche parte, lì dentro, è nascosto un ricco tesoro. Non conosco il punto esatto, ma c'è, e voi certamente lo troverete. Non risparmiate fatica e non lasciate un solo palmo senza smuoverlo nella vostra ricerca.»
Il padre morì, e non appena fu nella tomba i figli si misero a scavare con tutte le loro forze, rivoltando ogni palmo di terreno con le vanghe e ripassando l'intero podere due o tre volte.
Nessun oro nascosto trovarono; ma al tempo del raccolto, quando fecero i conti e si misero in tasca un guadagno ben più ricco di quello di qualunque vicino, capirono che il tesoro di cui aveva parlato il padre era la ricchezza di un raccolto abbondante, e che nella loro operosità avevano trovato il tesoro.
L'operosità è essa stessa un tesoro.