← Library

Il Coniglio, la Donnola e il Gatto

Le favole di Esopo per i bambini · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un giorno un Coniglio uscì di casa per un pranzo a base di trifoglio. Ma dimenticò di chiudere la porta della sua tana e, mentre era via, una Donnola entrò e si mise tranquillamente come a casa propria. Quando il Coniglio tornò, ecco il naso della Donnola che sporgeva dalla porta di casa sua, fiutando l'aria buona.

Il Coniglio era piuttosto arrabbiato — per essere un Coniglio — e chiese alla Donnola di sloggiare. Ma la Donnola era perfettamente soddisfatta. Si era sistemata per sempre.

Un vecchio Gatto saggio udì la disputa e si offrì di risolverla.

«Avvicinatevi a me», disse il Gatto, «sono molto sordo. Accostate la bocca alle mie orecchie mentre mi esponete i fatti.»

I due ignari fecero come era stato loro detto e in un istante il Gatto li ebbe entrambi sotto gli artigli. Nessuno avrebbe potuto negare che la disputa fosse stata risolta definitivamente.

I forti tendono a risolvere le questioni a proprio vantaggio.