Un Leone e un Asino si accordarono per andare a caccia insieme. Cercando la selvaggina i cacciatori videro un certo numero di Capre selvatiche entrare in una grotta, e prepararono un piano per prenderle. L'Asino sarebbe entrato nella grotta a farne uscire le Capre, mentre il Leone si sarebbe messo all'ingresso ad abbatterle.

Il piano funzionò a meraviglia. L'Asino fece nella grotta un baccano così spaventoso, scalciando e ragliando con tutte le sue forze, che le Capre uscirono di corsa in preda al panico, solo per cadere vittime del Leone.

L'Asino uscì tutto orgoglioso dalla grotta.

«Hai visto come le ho fatte scappare?» disse.

«Certamente», rispose il Leone, «e se non avessi conosciuto te e i tuoi simili, di sicuro sarei scappato anch'io.»

Lo spaccone che grida forte non impressiona né spaventa chi lo conosce.