← Library

Il Cervo e il Suo Riflesso

Le favole di Esopo per i bambini · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un Cervo, bevendo a una sorgente cristallina, si vide riflesso nell'acqua limpida. Ammirò molto l'arco elegante delle sue corna, ma si vergognò moltissimo delle sue zampe sottili.

«Com'è possibile», sospirò, «che io sia maledetto con zampe simili quando ho una corona così magnifica?»

In quel momento fiutò una pantera e in un istante fuggiva a balzi per la foresta. Ma mentre correva le sue corna ramificate si impigliarono nei rami degli alberi, e ben presto la Pantera lo raggiunse. Allora il Cervo comprese che le zampe di cui tanto si vergognava lo avrebbero salvato, se non fosse stato per gli inutili ornamenti che aveva in capo.

Spesso teniamo in gran conto ciò che è ornamentale e disprezziamo ciò che è utile.