← Biblioteca

Il Salto a Rodi

Le favole di Esopo per i bambini · Aesop · tradotto da Claude Opus

Un tale che aveva visitato terre straniere, tornato a casa, non sapeva parlare d'altro che delle mirabolanti avventure che aveva vissuto e delle grandi imprese che aveva compiuto all'estero.

Un viaggiatore vanaglorioso gesticola con enfasi in una piazza mentre gli ascoltatori lo invitano a saltare.

Una delle prodezze che raccontava era un salto che aveva fatto in una città chiamata Rodi. Quel salto era stato così grande, diceva, che nessun altro uomo avrebbe potuto saltare nemmeno lontanamente altrettanto. Moltissime persone a Rodi lo avevano visto e avrebbero confermato che quanto raccontava era vero.

«Non c'è bisogno di testimoni», disse uno degli ascoltatori. «Facciamo conto che questa città sia Rodi. Ora mostraci quanto sai saltare.»

Contano i fatti, non le parole vanagloriose.