Un giorno un pastore scoprì un grasso Maiale nel prato dove pascolavano le sue Pecore. Catturò il porcello in un attimo, e quello strillò a squarciagola appena il Pastore gli mise le mani addosso. A sentire quegli strilli avreste creduto che al Maiale stessero facendo un male atroce. Ma nonostante gli strilli e gli sforzi per scappare, il Pastore si mise il bottino sotto il braccio e si avviò dal macellaio in piazza del mercato.
Le Pecore al pascolo erano molto stupite e divertite dal comportamento del Maiale, e seguirono il Pastore e il suo carico fino al cancello del pascolo.
«Perché strilli in quel modo?» chiese una delle Pecore. «Il Pastore prende e porta via spesso una di noi. Ma noi ci vergogneremmo molto di fare tanto chiasso come fai tu.»
«Sarà tutto vero», rispose il Maiale con uno strillo e un calcio disperato. «Quando prende voi vuole soltanto la vostra lana. Ma di me vuole il lardo! Griii-ii-ii!»
È facile essere coraggiosi quando non c'è pericolo.