← Library

La Lepre e le sue Orecchie

Le favole di Esopo per i bambini · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Il Leone si era ferito gravemente con le corna di una Capra che stava mangiando. Era furioso al pensiero che un animale da lui scelto per pasto avesse la sfacciataggine di portare cose pericolose come le corna, capaci di graffiarlo mentre mangiava. Perciò ordinò che tutti gli animali provvisti di corna lasciassero i suoi domini entro ventiquattro ore.

L'ordine sparse il terrore tra le bestie. Tutti coloro che avevano la sventura di avere corna cominciarono a fare i bagagli e a traslocare. Perfino la Lepre, che, come sapete, non ha corna e dunque nulla da temere, passò una notte molto agitata, facendo sogni terribili sul terribile Leone.

E quando la mattina presto uscì dalla tana al sole e vide là l'ombra proiettata dalle sue orecchie lunghe e a punta, fu preso da uno spavento tremendo.

«Addio, vicino Grillo», gridò. «Io me ne vado. Sosterrà certamente che le mie orecchie sono corna, qualunque cosa io dica.»

Non dare ai tuoi nemici il minimo pretesto per attaccare la tua reputazione.

I tuoi nemici afferreranno qualunque scusa per attaccarti.