Molto tempo fa il Leone, la Volpe, lo Sciacallo e il Lupo si accordarono per andare a caccia insieme, dividendo fra loro tutto ciò che avessero trovato.

Un giorno il Lupo abbatté un Cervo e chiamò subito i compagni a dividere la preda.

Senza che nessuno gliel'avesse chiesto, il Leone si mise a capo del banchetto per fare le parti e, con gran ostentazione di equità, cominciò a contare i commensali.

«Uno», disse, contando sugli artigli, «e quello sono io, il Leone. Due, ed è il Lupo; tre, è lo Sciacallo; e la Volpe fa quattro.»

Poi divise con gran cura il Cervo in quattro parti uguali.

«Io sono il Re Leone», disse quando ebbe finito, «e dunque naturalmente mi spetta la prima parte. Quest'altra parte mi spetta perché sono il più forte; e questa è mia perché sono il più coraggioso.»

Cominciò allora a fissare gli altri con aria molto feroce. «Se qualcuno di voi ha qualche pretesa sulla parte che resta», ringhiò, allungando gli artigli in modo eloquente, «questo è il momento di parlare.»

La forza fa il diritto.