Mamma Capra andava al mercato una mattina a fare provviste per la sua casa, che consisteva soltanto di lei e di un piccolo Capretto.

«Abbi cura della casa, figlio mio», disse al Capretto, chiudendo con cura la porta. «Non far entrare nessuno, a meno che non ti dica questa parola d'ordine: “Abbasso il Lupo e tutta la sua stirpe!”»

Per strana sorte un Lupo era in agguato lì vicino e udì ciò che la Capra aveva detto. Così, appena Mamma Capra fu fuori vista, trotterellò fino alla porta e battè.

«Abbasso il Lupo e tutta la sua stirpe», disse il Lupo a voce bassa.

Era la parola d'ordine giusta, ma quando il Capretto sbirciò da una fessura della porta e vide la figura scura là fuori, non si sentì affatto tranquillo.

«Mostrami una zampa bianca», disse, «altrimenti non ti faccio entrare.»

Una zampa bianca, si capisce, è una caratteristica che pochi Lupi possono mostrare, e così messer Lupo dovette andarsene affamato com'era venuto.

«Non si è mai troppo prudenti», disse il Capretto quando vide il Lupo allontanarsi verso i boschi.

Due garanzie sono meglio di una.