In una grande assemblea degli Animali, riunitisi per eleggere un nuovo sovrano, alla Scimmia fu chiesto di ballare. Lo fece così bene, con mille buffe capriole e smorfie, che gli Animali si entusiasmarono a tal punto che seduta stante la elessero loro re.

La Volpe non votò per la Scimmia ed era assai disgustata dagli Animali per aver eletto un sovrano tanto indegno.

Un giorno trovò una trappola con dentro un pezzo di carne. Corse da re Scimmia e gli disse di aver trovato un ricco tesoro, che non aveva toccato perché apparteneva di diritto a sua maestà la Scimmia.

L'avida Scimmia seguì la Volpe fino alla trappola. Appena vide la carne, l'afferrò con avidità, per poi ritrovarsi stretta nella trappola. La Volpe se ne stava in disparte e rideva.

«Pretendi di essere il nostro re», disse, «e non sai nemmeno badare a te stessa!»

Poco dopo si tenne fra gli Animali un'altra elezione.

Il vero capo si dimostra tale con le sue qualità.