Un Leone era diventato molto vecchio. I suoi denti erano consumati. Le membra non lo reggevano più, e il Re degli Animali faceva davvero pietà mentre giaceva a terra ansimando, in punto di morte.

Dov'erano ora la sua forza e la sua antica, elegante bellezza?

Ecco che un Cinghiale lo scorse e, avventandosi su di lui, lo trafisse con la sua zanna gialla. Un Toro lo calpestò con i pesanti zoccoli. Perfino uno spregevole Asino tirò calci e ragliò i suoi insulti in faccia al Leone.

È da vili assalire chi è indifeso, anche se è un nemico.