Érase una vez un Gato y un Mono que vivían como animales de compañía en la misma casa. Eran grandes amigos y andaban constantemente juntos en toda clase de travesuras. En lo que parecían pensar más que en cualquier otra cosa era en conseguir algo de comer, y no les importaba mucho cómo lo consiguieran.

Un día estaban sentados junto al fuego, mirando cómo se asaban unas castañas en el hogar. El problema era cómo cogerlas.

«Con gusto las cogería yo —dijo el astuto Mono—, pero tú eres mucho más hábil que yo en estas cosas. Sácalas y las repartiremos entre los dos.»

La Gata extendió la pata con mucho cuidado, apartó algunas brasas y la retiró muy rápidamente. Luego lo intentó de nuevo, esta vez sacando una castaña hasta la mitad del fuego. A la tercera, sacó la castaña. Repitió esta operación varias veces, chamuscándose gravemente la pata en cada ocasión. Y a medida que sacaba las castañas del fuego, el Mono se las iba comiendo.

En eso entró el amo, y los pillos salieron corriendo: la señora Gata con la pata quemada y sin castañas. Desde entonces, según cuentan, se contentó con ratones y ratas y tuvo poco trato con el señor Mono.

El adulador busca algún beneficio a tu costa.