← Biblioteca

Los niños y las ranas

Esopo para niños · Aesop · traducido por Claude Opus

Unos niños jugaban un día a la orilla de un estanque en el que vivía una familia de ranas. Los niños se divertían lanzando piedras al estanque para hacerlas rebotar sobre el agua.

Unos niños hacen rebotar piedras en un estanque soleado mientras una familia de ranas observa con miedo desde el agua.

Las piedras volaban espesas y veloces, y los niños se divertían muchísimo; pero las pobres ranas del estanque temblaban de miedo.

Por fin una de las ranas, la más vieja y valiente, sacó la cabeza del agua y dijo: —¡Ay, por favor, queridos niños, dejad ese juego cruel! ¡Aunque para vosotros sea divertido, para nosotras significa la muerte!

Detente siempre a pensar si tu diversión no será la causa de la desdicha de otro.