← Library

La rata y el elefante

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Una rata viajaba por el camino real. Era una rata muy orgullosa, teniendo en cuenta su pequeño tamaño y la mala fama que tienen todas las ratas. Mientras la rata avanzaba —se mantenía casi siempre en la cuneta—, advirtió un gran alboroto camino arriba, y pronto apareció ante su vista una grandiosa procesión. Era el rey con su séquito.

El rey iba montado sobre un enorme elefante adornado con los más espléndidos arreos. Con el rey, en su lujosa silla, viajaban el perro y el gato reales. Una gran multitud seguía la procesión. Estaban tan absortos admirando al elefante que nadie reparó en la rata. Su orgullo quedó herido.

—¡Qué necios! —exclamó—. —¡Miradme a mí y pronto olvidaréis a ese torpe elefante! ¿Es su gran tamaño lo que os hace abrir tanto los ojos? ¿O es su piel arrugada? ¡Pues yo tengo ojos y orejas y tantas patas como él! Soy tan importante como él, y...—

Pero justo entonces el gato real la divisó y, al instante siguiente, la rata comprendió que no era tan importante como un elefante.

Parecerse a los grandes en algunas cosas no nos hace grandes.