Un Asno encontró en el bosque la piel de un León que un cazador había dejado allí. Se vistió con ella y se divertía escondiéndose en un matorral y saliendo de golpe contra los animales que pasaban por allí. Todos ponían pies en polvorosa en cuanto lo veían.
El Asno estaba tan contento de ver a los animales huir de él, como si fuera el mismísimo Rey León, que no pudo contener su alegría y lanzó un fuerte y áspero rebuzno. Un Zorro, que corría con los demás, se detuvo en seco en cuanto oyó aquella voz. Acercándose al Asno, le dijo entre risas:
«Si hubieras mantenido la boca cerrada, quizá también me habrías asustado a mí. Pero te delataste con ese rebuzno tan tonto.»
Un necio puede engañar con su ropa y su apariencia, pero sus palabras pronto revelan lo que en realidad es.