← Library

El gato y el zorro

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Cierta vez, un gato y un zorro viajaban juntos. Mientras avanzaban, recogiendo provisiones por el camino —un ratón perdido aquí, una gallina gorda allá—, iniciaron una discusión para pasar el rato entre bocado y bocado. Y, como suele ocurrir cuando los compañeros discuten, la conversación empezó a volverse personal.

«Te crees sumamente listo, ¿verdad?» dijo el zorro. «¿Pretendes saber más que yo? ¡Vaya, si yo sé un saco entero de trucos!»

«Pues bien —replicó el gato—, admito que solo sé un truco, pero ese, déjame decirte, ¡vale por mil de los tuyos!»

Justo entonces, muy cerca, oyeron el cuerno de un cazador y los ladridos de una jauría de sabuesos. En un instante, el gato ya estaba en lo alto de un árbol, escondido entre las hojas.

«Este es mi truco —le gritó al zorro—. Ahora veamos cuánto valen los tuyos.»

Pero el zorro tenía tantos planes de huida que no lograba decidir cuál probar primero. Esquivaba de aquí para allá con los sabuesos pisándole los talones. Volvió sobre sus pasos, corrió a toda velocidad, se metió en una docena de madrigueras... pero todo en vano. Los sabuesos lo atraparon y pronto acabaron con el fanfarrón y con todos sus trucos.

El sentido común siempre vale más que la astucia.