← Library

El murciélago y las comadrejas

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un murciélago fue a dar por error al nido de una comadreja, que corrió a atraparlo y devorarlo. El murciélago suplicó por su vida, pero la comadreja no quiso escucharlo.

«Eres un ratón —dijo—, y yo soy enemiga jurada de los ratones. ¡A todo ratón que atrapo, me lo como!»

«¡Pero yo no soy un ratón!» gritó el murciélago. «¡Mira mis alas! ¿Acaso los ratones vuelan? ¡Vaya, si no soy más que un pájaro! ¡Por favor, déjame ir!»

La comadreja tuvo que admitir que el murciélago no era un ratón, así que lo dejó marchar. Pero unos días después, el tonto murciélago fue a meterse a ciegas en el nido de otra comadreja. Esta comadreja resultó ser enemiga acérrima de los pájaros, y pronto tuvo al murciélago bajo sus garras, dispuesta a devorarlo.

«Eres un pájaro —dijo—, ¡y voy a comerte!»

«¡Cómo! —gritó el murciélago—. ¡Yo, un pájaro! ¡Vaya, si todos los pájaros tienen plumas! No soy más que un ratón. ¡«Abajo todos los gatos» es mi lema!»

Y así el murciélago salvó la vida por segunda vez.

Ajusta tus velas al viento.