Ein Löwe und ein Mann reisten zufällig gemeinsam durch den Wald. Bald begannen sie zu streiten, denn jeder von ihnen rühmte sich, er und seinesgleichen seien dem anderen an Kraft und Verstand weit überlegen.
Nun gelangten sie zu einer Lichtung im Wald, und dort stand ein Standbild. Es stellte Herakles dar, wie er dem Nemeischen Löwen den Rachen zerreißt.
„Sieh“, sagte der Mann, „so stark sind wir! Der König der Tiere ist wie Wachs in unseren Händen!“
„Ha!“ lachte der Löwe, „ein Mann hat dieses Standbild gemacht. Es wäre ein ganz anderes Bild geworden, hätte ein Löwe es gemacht!“
Es kommt ganz auf den Standpunkt an und darauf, wer die Geschichte erzählt.