Ein Wolf, der eines Abends in der Nähe eines Dorfes umherstreifte, traf einen Hund. Es war zufällig ein sehr magerer und knochiger Hund, und Meister Wolf hätte über solch kärgliche Kost die Nase gerümpft, wäre er nicht hungriger als sonst gewesen. Also begann er, sich an den Hund heranzuschieben, während der Hund zurückwich.

„Erlaubt mir, Euer Gnaden daran zu erinnern“, sagte der Hund, dessen Worte hin und wieder unterbrochen wurden, wenn er einem Schnappen der Wolfszähne auswich, „wie unangenehm es wäre, mich jetzt zu fressen. Seht meine Rippen an. Ich bin nichts als Haut und Knochen. Doch lasst mich Euch etwas im Vertrauen sagen. In wenigen Tagen wird mein Herr ein Hochzeitsfest für seine einzige Tochter geben. Ihr könnt Euch denken, wie schön und fett ich von den Resten der Tafel werden werde. Dann ist die Zeit gekommen, mich zu fressen.“

Der Wolf konnte nicht umhin zu denken, wie schön es wäre, einen schönen fetten Hund zu fressen statt des mageren Geschöpfs vor ihm. Also ging er davon, schnallte seinen Gürtel enger und versprach zurückzukehren.

Einige Tage später kam der Wolf zurück, um sich das versprochene Festmahl zu holen. Er fand den Hund im Hof seines Herrn und bat ihn, herauszukommen und sich fressen zu lassen.

„Mein Herr“, sagte der Hund mit einem Grinsen, „ich werde entzückt sein, wenn Ihr mich fresst. Ich komme heraus, sobald der Pförtner die Tür öffnet.“

Doch der „Pförtner“ war ein riesiger Hund, von dem der Wolf aus schmerzlicher Erfahrung wusste, dass er sehr unfreundlich zu Wölfen war. Also beschloss er, nicht zu warten, und machte sich davon, so schnell ihn seine Beine tragen konnten.

Verlasse dich nicht auf die Versprechen derer, die ein Interesse daran haben, dich zu täuschen.

Nimm, was du bekommen kannst, wenn du es bekommen kannst.