← Library

Die Hasen und die Frösche

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Hasen sind, wie du weißt, sehr ängstlich. Der geringste Schatten treibt sie erschrocken in ein Versteck. Einmal beschlossen sie, lieber zu sterben, als in solchem Elend zu leben. Doch während sie noch berieten, wie sie dem Tod am besten begegnen sollten, glaubten sie ein Geräusch zu hören, und im Nu huschten sie davon zum Bau. Unterwegs kamen sie an einem Teich vorbei, wo eine Familie von Fröschen zwischen dem Schilf am Ufer saß. Im Nu suchten die aufgeschreckten Frösche Sicherheit im Schlamm.

„Seht“, rief ein Hase, „so schlimm steht es doch gar nicht, denn hier sind Geschöpfe, die sich sogar vor uns fürchten!“

Wie unglücklich wir uns auch wähnen mögen, es gibt immer jemanden, dem es schlechter geht als uns selbst.