← Bibliothek

Der Wolf und das Schaf

Äsop für Kinder · Aesop · übersetzt von Claude Opus

Ein Wolf war in einem Kampf mit einem Bären verletzt worden. Er konnte sich nicht rühren und weder seinen Hunger noch seinen Durst stillen. Ein Schaf kam nahe an seinem Versteck vorbei, und der Wolf rief ihm zu.

Ein verletzter Wolf ruht in einer laubigen Mulde und ruft einem vorsichtigen Schaf zu, das vorbeigeht.

„Bitte hol mir einen Schluck Wasser“, bat er, „das könnte mir Kraft genug geben, damit ich mir etwas feste Nahrung besorgen kann.“

„Feste Nahrung!“ sagte das Schaf. „Damit bin wohl ich gemeint. Wenn ich dir etwas zu trinken brächte, so würde es nur dazu dienen, mich deine Kehle hinunterzuspülen. Rede mir nicht von einem Trunk!“

Die Heuchelei eines Schurken ist leicht zu durchschauen.