← Library

Der Löwe und die Mücke

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

„Weg mit dir, gemeines Insekt!“ sagte ein Löwe zornig zu einer Mücke, die um seinen Kopf schwirrte. Doch die Mücke ließ sich kein bisschen beirren.

„Glaubst du etwa“, sagte sie boshaft zum Löwen, „dass ich mich vor dir fürchte, nur weil man dich König nennt?“

Im nächsten Augenblick stürzte sie sich auf den Löwen und stach ihn heftig in die Nase. Rasend vor Wut schlug der Löwe wild nach der Mücke, doch er zerkratzte sich damit nur selbst mit den Krallen. Wieder und wieder stach die Mücke den Löwen, der nun fürchterlich brüllte. Endlich gab der Löwe, erschöpft von der Wut und bedeckt mit Wunden, die seine eigenen Zähne und Krallen geschlagen hatten, den Kampf auf.

Die Mücke schwirrte davon, um aller Welt von ihrem Sieg zu erzählen, doch stattdessen flog sie geradewegs in ein Spinnennetz. Und dort fand sie, die den König der Tiere besiegt hatte, ein elendes Ende als Beute einer kleinen Spinne.

Der geringste unserer Feinde ist oft der, den man am meisten fürchten muss.

Der Stolz auf einen Erfolg sollte uns nicht unvorsichtig machen.