Eines Tages entdeckte ein Schäfer ein fettes Schwein auf der Wiese, wo seine Schafe weideten. Rasch fing er das Schwein ein, das aus vollem Halse quiekte, sobald der Schäfer Hand an es legte. Wer das laute Gequieke hörte, hätte meinen können, dem Schwein werde grausam wehgetan. Doch trotz seines Quiekens und Zappelns, um zu entkommen, klemmte sich der Schäfer seine Beute unter den Arm und machte sich auf zum Metzger auf dem Marktplatz.

Die Schafe auf der Weide waren höchst verwundert und belustigt über das Gebaren des Schweins und folgten dem Schäfer und seinem Gefangenen bis zum Weidetor.

„Was bringt dich dazu, so zu quieken?“ fragte eines der Schafe. „Der Schäfer fängt und trägt oft eines von uns fort. Doch wir würden uns sehr schämen, ein solch schreckliches Getue darum zu machen wie du.“

„Das ist ja alles schön und gut“, erwiderte das Schwein mit einem Quieken und einem wilden Ausschlagen. „Wenn er euch fängt, ist er nur hinter eurer Wolle her. Aber mich will er zu Speck machen! quiek-iek-iek!“

Es ist leicht, tapfer zu sein, wenn keine Gefahr droht.