← Library

Der Esel und sein Treiber

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Ein Esel wurde einen Weg hinabgetrieben, der die Bergseite hinunterführte, als er sich plötzlich in seinen närrischen Kopf setzte, seinen eigenen Pfad zu wählen. Er konnte seinen Stall am Fuße des Berges sehen, und der schnellste Weg hinab schien ihm über den Rand der nächsten Klippe zu führen. Gerade als er hinüberspringen wollte, packte ihn sein Herr am Schwanz und versuchte, ihn zurückzuziehen, doch der störrische Esel gab nicht nach und zog mit aller Kraft dagegen.

„Also gut“, sagte sein Herr, „geh deinen Weg, du eigensinniges Tier, und sieh, wohin er dich führt.“

Damit ließ er los, und der törichte Esel stürzte kopfüber die Bergseite hinab.

Wer nicht auf die Vernunft hören will, sondern störrisch seinen eigenen Weg geht, entgegen dem wohlmeinenden Rat derer, die klüger sind als er, der ist auf dem Weg ins Unglück.