← Bibliothek

Die Wölfe und die Schafe

Äsop für Kinder · Aesop · übersetzt von Claude Opus

Ein Rudel Wölfe lauerte nahe der Schafweide. Doch die Hunde hielten sie alle auf gebührendem Abstand, und die Schafe weideten in völliger Sicherheit. Nun aber ersannen die Wölfe einen Plan, um die Schafe zu überlisten.

Wölfe lauern am Weiderand, während Hütehunde die grasenden Schafe bewachen.

„Warum herrscht zwischen uns immer diese Feindschaft?“ sagten sie. „Wären da nicht diese Hunde, die ständig Streit stiften, wir kämen gewiss vortrefflich miteinander aus. Schickt sie fort, und ihr werdet sehen, was für gute Freunde wir werden.“

Die Schafe ließen sich leicht täuschen. Sie überredeten die Hunde fortzugehen, und noch am selben Abend hielten die Wölfe das prächtigste Festmahl ihres Lebens.

Gib nicht Freunde für Feinde auf.