← Library

Der Löwe, der Esel und der Fuchs

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Ein Löwe, ein Esel und ein Fuchs jagten gemeinsam und erlegten eine große Menge Wild. Der Esel wurde gebeten, die Beute zu teilen. Das tat er sehr gerecht und gab jedem einen gleichen Anteil.

Der Fuchs war wohl zufrieden, doch der Löwe geriet darüber in großen Zorn und fügte mit einem Schlag seiner gewaltigen Pranke den Esel dem Haufen der Erlegten hinzu.

Dann wandte er sich dem Fuchs zu.

„Teile du es“, brüllte er zornig.

Der Fuchs verlor keine Zeit mit Reden. Rasch häufte er das ganze Wild zu einem großen Haufen auf. Davon nahm er sich einen sehr kleinen Teil, solch unerwünschte Stücke wie die Hörner und Hufe einer Bergziege und das Ende eines Ochsenschwanzes.

Der Löwe gewann nun seine gute Laune ganz und gar zurück.

„Wer hat dich gelehrt, so gerecht zu teilen?“ fragte er freundlich.

„Ich habe vom Esel eine Lehre erhalten“, erwiderte der Fuchs und wich vorsichtig zurück.

Lerne aus dem Unglück anderer.