← Bibliothek

Der ungezogene Hund

Äsop für Kinder · Aesop · übersetzt von Claude Opus

Es war einmal ein Hund, der so bösartig und ungezogen war, dass sein Herr ihm einen schweren Holzklotz um den Hals binden musste, damit er Besucher und Nachbarn nicht belästigte. Doch der Hund schien sehr stolz auf den Klotz zu sein und schleppte ihn geräuschvoll umher, als wolle er die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen. Doch er vermochte niemanden zu beeindrucken.

Ein Hund trabt stolz eine Dorfstraße entlang, während ein schwerer Holzklotz an seinem Halsband hängt.

„Es wäre klüger“, sagte ein alter Bekannter, „wenn du dich mit diesem Klotz still im Verborgenen hieltest. Willst du denn, dass alle erfahren, was für ein schändlicher und bösartiger Hund du bist?“

Berüchtigt zu sein ist nicht dasselbe wie berühmt zu sein.