← লাইব্রেরি

ষাঁড় আর ছাগল

শিশুদের জন্য ঈশপ · ঈশপ · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

একবার এক ষাঁড় সিংহের হাত থেকে বাঁচতে এমন একটা গুহায় ঢুকে পড়ল, যেটা ছাগপালকেরা ঝড়ের দিনে আর রাতে তাদের পাল রাখার জন্য ব্যবহার করত। ঘটনাচক্রে একটা ছাগল সেখানে পড়ে ছিল, আর ষাঁড়টা ভেতরে ঢুকতে না ঢুকতেই সেই ছাগল মাথা নামিয়ে তেড়ে এসে শিং দিয়ে তাকে গুঁতিয়ে দিল। গুহার মুখের বাইরে তখনো সিংহটা ঘোরাঘুরি করছিল বলে ষাঁড়টাকে এই অপমান মুখ বুজে সহ্য করতে হলো।

একটি ষাঁড় গুহায় আশ্রয় নিয়েছে, একটি ছোট ছাগল মাথা নিচু করে তাকে ঢুঁ মারছে, বাইরে একটি সিংহ ঘুরছে।

সে বলল, ‘এমনটা ভেবো না যে তোমাকে ভয় পাই বলেই তোমার এই কাপুরুষোচিত আচরণ মেনে নিচ্ছি। ওই সিংহটা চলে গেলেই তোমাকে এমন শিক্ষা দেব, সারাজীবন মনে থাকবে।’

অন্যের বিপদের সুযোগ নেওয়া অতি নীচ কাজ।