← লাইব্রেরি

সাপ আর ঈগল

শিশুদের জন্য ঈশপ · ঈশপ · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

একটা সাপ হঠাৎ আক্রমণ করে একটা ঈগলকে কাবু করে ফেলেছিল, আর ঈগলের গলা জড়িয়ে পেঁচিয়ে ধরেছিল। ঈগলটা ঠোঁট দিয়েও নয়, নখ দিয়েও নয়—কোনোভাবেই সাপটার নাগাল পাচ্ছিল না। শত্রুকে ঝেড়ে ফেলার চেষ্টায় সে আকাশের অনেক উঁচুতে উড়ে গেল। কিন্তু সাপের পেঁচ কেবল আরও শক্ত হতে লাগল, আর হাঁসফাঁস করতে করতে ঈগলটা ধীরে ধীরে মাটির দিকে নেমে আসতে লাগল।

একটি রাজকীয় ঈগল আকাশে উড়ছে, তার গলা ঘিরে একটি সাপ পেঁচিয়ে আছে।

এক গ্রামবাসীর চোখে পড়ল এই অসম লড়াই। মহৎ ঈগলটার প্রতি করুণায় সে ছুটে গিয়ে অচিরেই পেঁচিয়ে থাকা সাপটাকে খুলে ফেলে ঈগলটাকে মুক্ত করল।

সাপটা রেগে আগুন হয়ে গেল। সতর্ক গ্রামবাসীকে ছোবল মারার কোনো সুযোগ সে পেল না। তার বদলে সে গ্রামবাসীর কোমরে ঝোলানো পানি খাওয়ার শিঙায় ছোবল বসাল, আর তার ভেতর ঢেলে দিল বিষদাঁতের সব বিষ।

এবার গ্রামবাসী বাড়ির পথে রওনা দিল। পথে তেষ্টা পেতে সে একটা ঝরনায় শিঙাটা ভরে নিয়ে পানি খেতে যাচ্ছিল। হঠাৎ বিরাট ডানার এক ঝাপটা এসে পড়ল। নিচে নেমে এসে ঈগলটা তার উদ্ধারকর্তার হাত থেকে সেই বিষাক্ত শিঙাটা ছোঁ মেরে নিয়ে এমন জায়গায় লুকিয়ে ফেলতে উড়ে গেল, যেখানে সেটা আর কোনোদিন খুঁজে পাওয়া যাবে না।

দয়ার কাজের প্রতিদান ভালোভাবেই মেলে।