একটা ভালুক বেরি খুঁজতে খুঁজতে বনে ঘুরছিল, এমন সময় সে একটা পড়ে-থাকা গাছের গুঁড়ির কাছে এসে পড়ল, যার ভেতরে একঝাঁক মৌমাছি তাদের মধু জমিয়ে রেখেছিল। মৌমাছিরা ঘরে আছে কি না জানতে ভালুক খুব সাবধানে গুঁড়িটার চারপাশে নাক ঘোরাতে লাগল। ঠিক তখনই ঝাঁকের একটা মৌমাছি ক্লোভার-খেত থেকে মধুর বোঝা নিয়ে ঘরে ফিরল। ভালুক কী চাইছে তা আঁচ করে মৌমাছিটা তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, তীব্রভাবে হুল ফোটাল, তারপর ফাঁপা গুঁড়ির ভেতর মিলিয়ে গেল।
ভালুক নিমেষে মেজাজ হারিয়ে ফেলল, আর বাসাটা ভেঙে গুঁড়িয়ে দিতে দাঁত-নখ নিয়ে গুঁড়িটার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। কিন্তু এতে গোটা ঝাঁকটাই বেরিয়ে এল। বেচারা ভালুককে ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটতে হলো, আর একটা জলাশয়ে ঝাঁপ দিয়ে তবেই সে কোনোমতে নিজেকে বাঁচাতে পারল।
রাগে ফেটে পড়ে হাজারটা আঘাত ডেকে আনার চেয়ে একটা আঘাত চুপচাপ সয়ে নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।