← লাইব্রেরি

ছেলের দল আর ব্যাঙেরা

শিশুদের জন্য ঈশপ · ঈশপ · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

একদিন কয়েকটি ছেলে একটা পুকুরের ধারে খেলছিল, যেখানে ব্যাঙের এক পরিবার বাস করত। ছেলেরা পুকুরে পাথর ছুঁড়ে পানির উপর সেগুলোকে লাফ খাইয়ে খুব মজা করছিল।

রোদেলা এক পুকুরের ধারে কয়েকজন শিশু নুড়ি ছুড়ছে, আর পানির ভেতর থেকে একদল ব্যাঙ ভয়ে তাকিয়ে আছে।

পাথর ঘন ঘন আর দ্রুত উড়ে যাচ্ছিল, আর ছেলেরা খুবই আনন্দ পাচ্ছিল; কিন্তু পুকুরের বেচারা ব্যাঙেরা ভয়ে থরথর করে কাঁপছিল।

শেষে ব্যাঙদের মধ্যে সবচেয়ে বুড়ো আর সাহসী একটা ব্যাঙ পানি থেকে মাথা তুলে বলল, "ওহে, দয়া করো সোনা মানিকরা, তোমাদের এই নিষ্ঠুর খেলা থামাও! তোমাদের কাছে এটা হয়তো মজা, কিন্তু আমাদের কাছে এ যে মরণ!"

কিছু করার আগে সবসময় ভেবে দেখো, তোমার আনন্দ অন্য কারও দুঃখের কারণ হচ্ছে কি না।