← Library

রাজা চেয়েছিল যে ব্যাঙেরা

শিশুদের জন্য ঈশপ · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

ব্যাঙেরা নিজেরা নিজেদের শাসন করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। এত বেশি স্বাধীনতা পেয়ে তারা বিগড়ে গিয়েছিল, আর সারাদিন কেবল ঘ্যাঙঘ্যাঙ করে বিরক্তিভরে বসে থাকা ছাড়া তাদের আর কোনো কাজ ছিল না; তারা এমন এক সরকার চাইত, যা রাজকীয় জাঁকজমক আর আড়ম্বর দিয়ে তাদের মন ভোলাবে আর এমনভাবে শাসন করবে যাতে তারা টের পায় যে তাদের শাসন করা হচ্ছে। মিনমিনে দুর্বল সরকার তাদের চাই না, তারা সাফ জানিয়ে দিল। তাই তারা জুপিটারের কাছে একজন রাজা চেয়ে আরজি পাঠাল।

জুপিটার দেখলেন তারা কত সরল আর বোকা প্রাণী, তবু তাদের চুপ করাতে আর একজন রাজা পাওয়ার বিশ্বাস জাগাতে তিনি একটা প্রকাণ্ড কাঠের গুঁড়ি ছুঁড়ে দিলেন, যেটা প্রচণ্ড শব্দে জলে আছড়ে পড়ল। নতুন রাজাকে কোনো ভয়ংকর দৈত্য ভেবে ব্যাঙেরা নলখাগড়া আর ঘাসের ভেতর লুকিয়ে পড়ল। কিন্তু শিগগিরই তারা টের পেল, রাজা-গুঁড়ি কত শান্ত আর নিরীহ। অল্প দিনেই কচি ব্যাঙেরা তাকে ডুব দেওয়ার মঞ্চ বানিয়ে ফেলল, আর বুড়ো ব্যাঙেরা তাকে সভার জায়গা বানিয়ে সেখানে বসে জুপিটারের কাছে সরকার নিয়ে জোর গলায় নালিশ জানাতে লাগল।

ব্যাঙদের একটা শিক্ষা দিতে দেবরাজ এবার ব্যাঙরাজ্যের রাজা করে পাঠালেন একটা সারসকে। সেই সারস প্রমাণ করল, পুরনো রাজা-গুঁড়ির চেয়ে সে একেবারে অন্য ধরনের রাজা। সে ডাইনে-বাঁয়ে বেচারা ব্যাঙদের গপাগপ গিলে ফেলতে লাগল, আর শিগগিরই তারা বুঝল তারা কত বড় বোকা ছিল। শোকার্ত ঘ্যাঙঘ্যাঙ করে তারা জুপিটারের কাছে মিনতি জানাল, সবাই ধ্বংস হয়ে যাওয়ার আগে যেন তিনি এই নিষ্ঠুর অত্যাচারীকে সরিয়ে নেন।

“এ কী কথা!” জুপিটার চেঁচিয়ে বললেন, “এখনও তোমাদের মন ভরল না? যা চেয়েছিলে তা-ই তো পেয়েছ, তাই তোমাদের দুর্ভাগ্যের জন্য কেবল নিজেদেরই দোষ দিতে পারো।”

বদল আনতে চাওয়ার আগে নিশ্চিত হও যে তুমি নিজের অবস্থা সত্যিই ভালো করতে পারবে।