← Library

পথিকদ্বয় ও টাকার থলি

শিশুদের জন্য ঈশপ · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

দুজন লোক একসঙ্গে পথ চলছিল, এমন সময় তাদের একজন একটা টাকায় ঠাসা থলি কুড়িয়ে পেল।

“আমার কী ভাগ্য!” সে বলল। “আমি একটা থলি পেয়েছি। ওজন দেখে মনে হচ্ছে এটা নিশ্চয়ই সোনায় ভরা।”

তার সঙ্গী বলল, “‘আমি একটা থলি পেয়েছি’ বোলো না। বরং বলো ‘আমরা একটা থলি পেয়েছি’ আর ‘আমাদের কী ভাগ্য’। পথে সুখ-দুঃখ, ভালো-মন্দ সবই তো পথিকদের সমান ভাগ করে নেওয়া উচিত।”

অন্যজন রেগে গিয়ে উত্তর দিল, “না, না। আমি পেয়েছি, আর আমিই এটা রাখব।”

ঠিক তখনই তারা শুনল কেউ চেঁচিয়ে উঠল, “ধরো, চোর!”, আর ঘুরে তাকিয়ে দেখল, লাঠিসোঁটা হাতে একদল লোক পথ ধরে ছুটে আসছে।

যে লোকটা থলিটা পেয়েছিল, সে ভয়ে দিশেহারা হয়ে পড়ল।

সে চেঁচিয়ে উঠল, “আমাদের কাছে থলিটা পেলে আমরা শেষ হয়ে যাব।”

অন্যজন উত্তর দিল, “না, না, তুমি তো আগে ‘আমরা’ বলতে চাওনি, তাই এখন তোমার ‘আমি’-তেই থাকো। বলো, ‘আমি শেষ হয়ে গেলাম’।”

নিজের সৌভাগ্য ভাগ করে নিতে রাজি না হলে দুর্ভাগ্যের সময় কারও কাছ থেকে ভাগ নেওয়ার আশা করা যায় না।