← লাইব্রেরি

শিয়াল আর বাঁদর

শিশুদের জন্য ঈশপ · ঈশপ · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

নতুন রাজা বেছে নিতে পশুরা যে বিরাট সভায় জড়ো হয়েছিল, সেখানে বাঁদরকে নাচতে বলা হলো। সে হাজারো মজার লাফঝাঁপ আর মুখভঙ্গি করে এমন চমৎকার নাচল যে পশুরা উৎসাহে একেবারে আত্মহারা হয়ে গেল, আর তখনই সেখানে তাকে রাজা বেছে নিল।

ভাঁড়ের টুপি পরা একটি বানর বনের বহু পশুর সমাবেশের সামনে আনন্দে নাচছে, আর এক পাশে সতর্ক এক শিয়াল তা দেখছে।

শিয়াল বাঁদরকে ভোট দেয়নি, আর এমন অযোগ্য একজনকে রাজা বেছে নেওয়ায় সে পশুদের ওপর ভীষণ বিরক্ত হলো।

একদিন সে একটা ফাঁদ খুঁজে পেল, তাতে খানিকটা মাংস রাখা ছিল। তাড়াতাড়ি রাজা বাঁদরের কাছে গিয়ে সে বলল যে সে দারুণ এক ধনভাণ্ডার খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু সেটা ছুঁয়েও দেখেনি, কারণ ন্যায্যত সেটা মহারাজ বাঁদরেরই প্রাপ্য।

লোভী বাঁদর শিয়ালের পিছু পিছু সেই ফাঁদের কাছে গেল। মাংস দেখতে পেয়েই সে লোভীর মতো সেটা খামচে ধরতে গেল, আর অমনি নিজেকে ফাঁদে শক্ত করে আটকা পড়ে থাকতে দেখল। শিয়াল খানিক দূরে দাঁড়িয়ে হেসে উঠল।

“তুমি আমাদের রাজা হওয়ার ভান করো,” সে বলল, “অথচ নিজের দেখভালটুকুও করতে পারো না!”

এর কিছুদিন পরেই পশুদের মধ্যে আরেকবার নির্বাচন হলো।

প্রকৃত নেতা তার গুণ দিয়েই নিজেকে প্রমাণ করে।