← লাইব্রেরি

বুড়ো সিংহ

শিশুদের জন্য ঈশপ · ঈশপ · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

একটা সিংহ ভীষণ বুড়ো হয়ে পড়েছিল। তার দাঁতগুলো ক্ষয়ে গিয়েছিল। তার পা-গুলো আর তার ভার বইতে পারছিল না, আর পশুরাজ যখন মৃত্যুর মুখে হাঁপাতে হাঁপাতে মাটিতে পড়ে রইল, তখন তাকে সত্যিই বড় করুণ দেখাচ্ছিল।

জীর্ণ কেশরওয়ালা এক অতি বৃদ্ধ সিংহ নিরিবিলি মাঠে একটি গাছের নিচে ঘাসের উপর ক্লান্তভাবে শুয়ে আছে।

কোথায় গেল আজ তার সেই শক্তি, কোথায় গেল সেই আগেকার লাবণ্যভরা সৌন্দর্য?

এবার এক বুনো শুয়োর তাকে দেখতে পেয়ে ছুটে এসে তার হলদে দাঁত দিয়ে তাকে গুঁতিয়ে দিল। একটা ষাঁড় তার ভারী খুর দিয়ে তাকে পায়ে মাড়িয়ে দিল। এমনকি একটা হেয় গাধা পর্যন্ত পেছনের পা ছুঁড়ে লাথি মারল আর সিংহের মুখের ওপর চেঁচিয়ে অপমান করল।

অসহায়কে আক্রমণ করা কাপুরুষতা, সে শত্রু হলেও।