Una viejecita estaba barriendo su casa y se encontró una monedita de seis peniques, toda torcida. «¿Qué haré yo», dijo ella, «con esta monedita de seis peniques? Iré al mercado y me compraré un cerdito».
Cuando volvía a casa, llegó a los escalones de una cerca, pero el cerdito no quería pasar la cerca.
Anduvo un poquito más y se encontró con un perro. Así que le dijo al perro: «¡Perro! ¡muerde al cerdo!; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero el perro no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con un palo. Así que dijo: «¡Palo! ¡palo! ¡pega al perro!; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero el palo no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con un fuego. Así que dijo: «¡Fuego! ¡fuego! ¡quema el palo!; el palo no quiere pegar al perro; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero el fuego no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con un poco de agua. Así que dijo: «¡Agua, agua! ¡apaga el fuego!; el fuego no quiere quemar el palo; el palo no quiere pegar al perro; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero el agua no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con un buey. Así que dijo: «¡Buey! ¡buey! ¡bébete el agua!; el agua no quiere apagar el fuego; el fuego no quiere quemar el palo; el palo no quiere pegar al perro; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero el buey no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con un carnicero. Así que dijo: «¡Carnicero! ¡carnicero! ¡mata al buey!; el buey no quiere beberse el agua; el agua no quiere apagar el fuego; el fuego no quiere quemar el palo; el palo no quiere pegar al perro; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero el carnicero no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con una soga. Así que dijo: «¡Soga! ¡soga! ¡ahorca al carnicero!; el carnicero no quiere matar al buey; el buey no quiere beberse el agua; el agua no quiere apagar el fuego; el fuego no quiere quemar el palo; el palo no quiere pegar al perro; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero la soga no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con una rata. Así que dijo: «¡Rata! ¡rata! ¡roe la soga!; la soga no quiere ahorcar al carnicero; el carnicero no quiere matar al buey; el buey no quiere beberse el agua; el agua no quiere apagar el fuego; el fuego no quiere quemar el palo; el palo no quiere pegar al perro; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero la rata no quiso.
Anduvo un poquito más y se encontró con un gato. Así que dijo: «¡Gato! ¡gato! ¡mata a la rata!; la rata no quiere roer la soga; la soga no quiere ahorcar al carnicero; el carnicero no quiere matar al buey; el buey no quiere beberse el agua; el agua no quiere apagar el fuego; el fuego no quiere quemar el palo; el palo no quiere pegar al perro; el perro no quiere morder al cerdo; el cerdito no quiere pasar la cerca; y yo no llegaré a casa esta noche». Pero el gato le contestó: «Si vas a ver a aquella vaca de allá y me traes un platito de leche, mataré a la rata». Y allá se fue la viejecita a ver a la vaca.
Pero la vaca le dijo: «Si vas a aquel almiar de allá y me traes un puñado de heno, te daré la leche». Y allá se fue la viejecita al almiar, y le trajo el heno a la vaca.
En cuanto la vaca se comió el heno, le dio la leche a la viejecita; y allá se fue ella con la leche en un platito a ver al gato.
En cuanto el gato se hubo bebido la leche a lengüetazos, el gato se puso a matar a la rata; la rata se puso a roer la soga; la soga se puso a ahorcar al carnicero; el carnicero se puso a matar al buey; el buey se puso a beberse el agua; el agua se puso a apagar el fuego; el fuego se puso a quemar el palo; el palo se puso a pegar al perro; el perro se puso a morder al cerdo; el cerdito, muerto de miedo, saltó la cerca, y así la viejecita llegó a casa aquella noche.