← Biblioteca

Scossa

Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò · Lewis Carroll · tradotto da Claude Opus

Alice, con una corona d’oro, scuote la Regina Rossa, che si sta trasformando in una gattina nera piccola e tonda sopra la tavola del banchetto in disordine.

Mentre parlava la tolse dalla tavola, e la scosse avanti e indietro con tutte le sue forze.

La Regina Rossa non oppose la minima resistenza; soltanto, la sua faccia si fece piccolissima, e gli occhi diventarono grandi e verdi: e intanto, mentre Alice continuava a scuoterla, lei continuava a diventare più bassa — e più grassa — e più morbida — e più rotonda — e...