La zia Em era appena uscita di casa per innaffiare i cavoli quando alzò gli occhi e vide Dorothy che le correva incontro.
«Bambina mia adorata!», esclamò, stringendo la piccola tra le braccia e coprendole il viso di baci. «Da dove diamine vieni?»
«Dal Paese di Oz», disse Dorothy con gravità. «Ed ecco anche Toto. E oh, zia Em! Sono così contenta di essere di nuovo a casa!»