← Library

Fare ve Gelincik

Çocuklar İçin Ezop · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Aç, küçük bir Fare bir gün bir mısır sepetine girmenin yolunu buldu. Sepetin çubukları arasındaki dar aralıktan geçmek için epeyce sıkışması gerekti. Ama mısır ayartıcıydı ve Fare girmeye kararlıydı. Sonunda başardığında, çatlayasıya tıkındı. Gerçekten de göbeği girdiği zamankinin neredeyse üç katı oldu.

Sonunda doyduğunu hissetti ve dışarı çıkmak için kendini deliğe sürükledi. Ama yapabildiği en fazla şey başını dışarı çıkarmaktı. Böylece hem içindeki rahatsızlıktan hem de sepetten kurtulma kaygısından inleyip sızlanarak orada kalakaldı.

Tam o sırada bir Gelincik geldi. Durumu hemen kavradı.

"Dostum," dedi, "ne yaptığını biliyorum. Tıka basa yedin. İşte sonucu. Girdiğin zamanki halini alana kadar orada kalacaksın. İyi geceler, oh olsun sana."

Zavallı Farenin gördüğü bütün acıma bu kadardı.

Açgözlülük felakete götürür.