Ormanda yemiş arayan bir Ayı, bir Arı oğulunun balını depoladığı devrik bir ağaca rastladı. Ayı, Arıların evde olup olmadığını anlamak için kütüğün çevresini büyük bir dikkatle koklamaya başladı. Tam o sırada oğuldan biri yonca tarlasından bir yük tatlıyla eve döndü. Ayının peşinde olduğu şeyi tahmin eden Arı üstüne uçtu, onu keskin bir biçimde soktu ve sonra kovuk kütüğün içinde gözden kayboldu.

Ayı bir anda öfkesine yenildi ve yuvayı yok etmek için dişiyle pençesiyle kütüğün üstüne atıldı. Ama bu yalnızca bütün oğulun dışarı çıkmasına yol açtı. Zavallı Ayı tabana kuvvet kaçmak zorunda kaldı ve ancak bir su birikintisine dalarak kendini kurtarabildi.

Öfkeye kapılıp bin yaraya davetiye çıkarmaktansa tek bir yaraya sessizce katlanmak daha akıllıcadır.