← Kütüphane

Yolcular ve Kese

Çocuklar İçin Ezop · Aesop · çeviren: Claude Opus

İki adam yolda birlikte giderken biri ağzına kadar dolu bir kese buldu.

Köy yolunda iki yolcu; biri şişkin, dolu bir keseyi sevinçle yerden alırken diğeri yanında yürüyor.

"Ne kadar şanslıyım!" dedi. "Bir kese buldum. Ağırlığına bakılırsa altın dolu olmalı."

"'Bir kese buldum' deme," dedi arkadaşı. "Bunun yerine 'bir kese bulduk' ve 'ne kadar şanslıyız' de. Yolcular yolun talihini de talihsizliğini de eşit paylaşmalıdır."

"Yok, yok," diye öfkeyle yanıtladı öteki. "Ben buldum, ben saklayacağım."

Tam o sırada "Durdurun, hırsız var!" diye bir bağırış duydular ve çevrelerine bakınca yolda sopalarla gelen bir insan güruhu gördüler.

Yoldaki iki adam, tahta sopalar taşıyan bir grup köylü üzerlerine koşarken telaşla arkalarına bakıyor.

Keseyi bulan adam paniğe kapıldı.

"Keseyi üstümüzde bulurlarsa mahvolduk," diye haykırdı.

"Yok, yok," diye yanıtladı öteki, "demin 'biz' demiyordun, şimdi de 'ben'ine sadık kal. 'Ben mahvoldum' de."

Talihimizi paylaşmaya razı olmadıkça, hiç kimsenin talihsizliğimizi paylaşmasını bekleyemeyiz.