Bir Eşek, bir avcının ormanda bıraktığı bir Aslan postu buldu. Onu giydi ve bir çalılığa saklanıp oradan geçen hayvanların üstüne birden atılarak eğlendi. Hepsi onu görür görmez tabanları yağladı.

Eşek, hayvanların sanki Kral Aslan'ın ta kendisiymiş gibi kendisinden kaçtığını görmekten öyle hoşnut oldu ki, sevincini yüksek, kaba bir anırmayla belli etmekten kendini alamadı. Ötekilerle birlikte koşan bir Tilki, sesi duyar duymaz olduğu yerde durdu. Eşeğe yaklaşarak gülerek dedi ki:

"Ağzını kapalı tutsaydın beni de korkutabilirdin. Ama o budala anırmayla kendini ele verdin."

Bir budala giysisiyle ve görünüşüyle aldatabilir, ama sözleri çok geçmeden gerçekte ne olduğunu gösterir.