← Library

Мот и Ласточка

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Один молодой человек, которого весёлые приятели очень любили за то, что он щедро сорил деньгами, быстро промотал всё своё состояние, стараясь не уронить этой славы. И вот в один погожий день ранней весной у него не осталось ни гроша и никакого имущества, кроме платья, что было на нём.

Молодой человек в лёгкой одежде стоит на дороге с пустыми карманами, а мимо пролетает одинокая ласточка.

В то утро он должен был встретиться с весёлыми молодыми людьми и совсем не знал, где раздобыть денег, чтобы не ударить в грязь лицом. Как раз тут мимо пролетела Ласточка, весело щебеча, и молодой человек, решив, что пришло лето, поспешил к старьёвщику и продал ему всю свою одежду, вплоть до самой рубашки.

Через несколько дней погода переменилась и ударил сильный мороз; и бедная ласточка, и глупый молодой человек в лёгкой рубашке, с голыми руками и коленями, едва могли удержать жизнь в своих дрожащих телах.

Одна ласточка ещё не делает лета.