← Library

Мышь и Ласка

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Однажды голодный Мышонок пробрался в корзину с зерном. Ему пришлось изрядно протискиваться в узкую щель между прутьями корзины. Но зерно так манило, что Мышонок твёрдо решил залезть внутрь. Когда это ему наконец удалось, он наелся до отвала. Он и вправду стал в поясе раза в три толще, чем был, когда забрался туда.

Крошечная мышь с очень круглым брюшком сидит в корзине, полной золотистого зерна.

Наконец, насытившись, он потащился к щели, чтобы выбраться обратно. Но как он ни старался, наружу пролезла только голова. Так он и сидел, охая и стеная — и от тяжести в животе, и от страха, что не выберется из корзины.

Как раз в это время мимо проходила Ласка. Она быстро поняла, в чём дело.

— Дружок, — сказала она, — я знаю, чем ты занимался. Ты обжирался. Вот и получай. Придётся тебе сидеть там, пока не станешь таким же, каким был, когда залез. Спокойной ночи — так тебе и надо.

Вот и всё сочувствие, которое досталось бедному Мышонку.

Жадность до беды доводит.