← Library

Лиса и Козёл

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Лиса упала в колодец, и хотя он был не очень глубок, выбраться оттуда она не смогла. Она просидела в колодце уже долго, когда мимо проходил Козёл, которого мучила жажда. Козёл решил, что Лиса спустилась попить, и спросил, хороша ли вода.

Рыжая лиса на дне каменного колодца смотрит вверх на козла, заглядывающего через край.

— Лучшая во всей округе, — сказала хитрая Лиса, — прыгай сюда и попробуй. Тут на нас обоих хватит с избытком.

Козёл, умиравший от жажды, тут же прыгнул вниз и принялся пить. А Лиса так же быстро вскочила Козлу на спину и с кончиков его рогов выпрыгнула из колодца.

Только теперь глупый Козёл понял, в какую беду попал, и стал умолять Лису помочь ему выбраться. Но Лиса уже бежала к лесу.

— Будь у тебя столько же ума, сколько бороды, старина, — сказала она на бегу, — ты бы сначала хорошенько подумал, как выбраться обратно, а уж потом прыгал.

Не зная броду, не суйся в воду.