← Library

Лев и Осёл

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Лев и Осёл договорились пойти на охоту вместе. В поисках добычи охотники увидели, как несколько Диких Коз забежали в пещеру, и придумали, как их поймать. Осёл должен был войти в пещеру и выгнать Коз, а Лев — стоять у входа и убивать их.

Лев и осёл стоят у входа в пещеру, где укрылись дикие козы.

Замысел удался на славу. Осёл поднял в пещере такой страшный шум, брыкаясь и ревя изо всех сил, что Козы в паническом страхе выбежали наружу — прямо в лапы Льву.

Осёл гордо вышел из пещеры.

— Видал, как я их заставил бежать? — сказал он.

— Ещё бы, — ответил Лев, — и если бы я не знал тебя и твою породу, я бы, конечно, тоже побежал.

Крикливый хвастун не удивит и не напугает тех, кто его знает.