← Library

Олень и его отражение

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Олень, пивший из кристально чистого родника, увидел своё отражение в прозрачной воде. Он очень любовался изящным изгибом своих рогов, но очень стыдился своих тонких, тощих ног.

Статный олень пьёт из чистого родника и любуется своим отражением и широкими рогами.

— Как же так, — вздохнул он, — что мне достались в наказание такие ноги, когда у меня такая великолепная корона!

В этот миг он почуял пантеру и в одно мгновение уже мчался прыжками через лес. Но на бегу его широко раскинувшиеся рога зацепились за ветви деревьев, и вскоре Пантера настигла его. Тогда Олень понял, что ноги, которых он так стыдился, спасли бы его, если бы не бесполезное украшение на голове.

Мы часто ценим красивое и презираем полезное.