← Library

Платан

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Два Путника, шагая под полуденным солнцем, решили отдохнуть в тени раскидистого дерева. Лёжа и глядя вверх сквозь приятную листву, они увидели, что это Платан.

Двое усталых путников в полдень отдыхают в прохладной тени раскидистого платана: они лежат на траве и смотрят вверх, в его густую листву.

— Какое бесполезное дерево этот Платан! — сказал один из них. — Никаких плодов он не приносит, только сорит листьями на землю.

— Неблагодарные создания! — раздался голос из Платана. — Вы лежите в моей прохладной тени и при этом называете меня бесполезным! Вот так неблагодарно, о Юпитер, люди принимают свои блага!

Лучшие наши блага мы часто ценим меньше всего.